Стратегии выполнения заданий раздела "Письмо"

Задание С1: Личное письмо базового уровня

На экзамене предлагается отрывок из письма от вашего возможного друга по переписке. В письме содержится некая новость и несколько вопросов, где у вас спрашивают мнения, совета и т.п.

Требуется написать письмо-ответ, начиная с вашего краткого обратного адреса в верхнем правом углу, даты под адресом, приветствия и заканчивая прощальной фразой и именем.

Нужно обязательно:

1. поблагодарить за полученное письмо

2. прокомментировать новость, содержащуюся в письме

3. задать вопросы, касающиеся темы новости письма

4. ответить на все вопросы, заданные в полученном письме, дать совет, выразить своё мнение и т.д.

Советы от международного языкового центра Language Link

Важно! Требования к объему письма - 100-140 слов (считаются все слова, включая предлоги и артикли). Требования к объему нужно соблюсти обязательно. Допустимое отклонение от заданного объёма составляет 10%. Если в работе будет меньше 90 слов, то задание проверке не подлежит и оценивается в 0 баллов. Не стоит описывать лишние подробности, т.к. если вы напишете более 154 слов, то от начала отсчитают 140 слов и будут оценивать только эту часть письма.

Помните, что обязательные повторяемые элементы письма адрес, обращение (Dear Alice) . благодарность за полученное письмо (Thanks for your letter. It was great to hear from you) . заключительные фразы (типа Write soon. Best wishes ) и ваше имя в конце письма уже составляют около 20 слов. Заучите эти фразы и зрительно запомните схему расположения частей письма.

ОЧЕНЬ ВАЖНО! Поскольку в этой части ЕГЭ важно не только содержание, но и форма (layout), то обязательно зрительно запомнить расположение составных частей письма на странице см. пример ниже.

Обратите внимание:

1. Обращение начинается с Dear . к которому добавляется имя.

2. Обращение пишется не посередине листа, а на его левой стороне, без отступа на красную строку.

3. Не забудьте поставить запятую (а не восклицательный знак) после обращения.

4. Поблагодарите за полученное письмо.

5. Объясните, почему вы пишете это письмо, а также о чем оно будет.

6. Ответьте на вопросы, которые вам задал автор письма в своём послании.

7. В конце письма в новом абзаце задайте адресату вопросы согласно заданию (в разобранном ниже примере это вопросы о новом доме).

8. В конце письма не забудьте написать завершающую фразу Best wishes (С наилучшими пожеланиями) или Love (Целую) на отдельной строке.

9. Не забудьте поставить запятую после Best wishes или Love .

10. На отдельной строке после завершающей фразы подпишите письмо напишите своё имя.

11. B верхнем правом углу напишите свой адрес (адрес отправителя):

1-ая строка - Номер дома, Название улицы

2-ая строка - Город

Можно обойтись кратким адресом улицей и городом.

12. Под адресом напишите дату написания письма в формате число, месяц год

• Строчку «Dear [name], » менять тоже не стоит – и не забудьте там запятую.

• «Thanks for your letter. It was lovely to hear from you» – начало письма. Возможны другие варианты: «Sorry I haven’t written for so long but…» / «I was really pleased to hear that…» / «I thought I’d better write and tell you about…».

• Далее следует два абзаца непосредственного содержания. Помните, что количество слов ограничено, поэтому пишите очень кратко. Например, вопросы задавайте односложные: «Where is Wembley stadium?» или «Did you hear about AC Milan?» – не нужно мудреных конструкций.

• Строчку «Well, I have to go now. I promised my Mom to clean the bathroom» можете менять как хотите. Суть ее, наверное, понятна – это причина окончания письма. Строчка простая, но необходимая.

• Последние три строчки менять не советуем – это устойчивые выражения, которые очень любимы проверяющими . Пишите и не стесняйтесь.

А теперь – шаблон в действии, на примере Демонстрационного варианта ЕГЭ по английскому языку 2010 года.

… In Great Britain most young people want to become independent from their parents as soon as possible. Could you tell me what you and your friends think about not relying on your parents? Are you ready to leave your family immediately after you finish school? Is it easy to rent a house or an apartment for students in Russia?

As for the latest news, I have just returned from a trip to Scotland…

Фразы для неофициального письма на английском языке (как на ЕГЭ)

Письмо должно быть правильно структурировано:

— обращение, соответствующее неофициальному стилю, на отдельной строке

— вступление с ссылкой на предыдущие контакты (на полученное письмо) — отдельный абзац

— главная часть, соответствующая пунктам задания (несколько абзацев — помните о правильном делении на абзацы)

1 June 2003

It was good of you to think of writing to me, and I appreciate it very much.

Thanks for your letter. I was so glad to receive it.

I was delighted to receive your nice letter.

Thank you very much for the letter you sent me.

I've long been intending to write to you, but one thing or another have arisen to prevent me from carrying out my good intentions. Besides, you know, the longer one postpones writing, the more difficult it is to begin.

How are you doing? Everything is fine with me. I'm sorry that I haven't written for a while, but I've been really busy.

Образец письма для ЕГЭ и ГИА на английском языке

Опубликовано 26 Ноя. 2012 | Автор: English Guru. 52 892 просмотров

Привет, товарищи троечники! Почему троечники? А зачем вам еще тогда искать шаблон письма на английском языке для ГИА или ЕГЭ . Хотя, действительно, шутки - в сторону. Такая заготовка пригодится и отличникам, потому что необходимо чётко знать структуру письма, приветствие, заключение, а также постановку запятых.

Жирным шрифтом в начале и конце письма выделены обязательные для написания предложения.

- - - - - шаблон - - - - -

Dear Kelly, (подставляем имя друга по переписке, запятая обязательна, пропускаем одну строчку)

Thanks for your letter. It was great to hear from you! Well done on passing your exam! (driving test)

Дальше идет основная часть. Здесь  несколько вариантов:

1. I m happy to hear that (e.g. you re going to visit me this summer). И продолжаете по теме письма.

2. Great news about your new computer!

3. I m sorry to hear that (e.g. you ve had an argument with your best friend )

4. (In your letter) you ask(ed) me about/how (e.g. we celebrate Christmas in Russia)

5. As for my plans for the summer holidays…

Now about my plans for the summer holidays.

В main body 2-3 абзаца, объединенных одной темой.

*** Кроме этого, ЕГЭшникам необходимо задать три вопроса по теме письма, например:

Where did you spend your summer vacation?

Have you passed your exam in chemistry?

Is your dog getting better after the accident? ***

Концовка письма одинаковая ко всем письмам, причем с вариантами добавления-убирания некоторых выражений в зависимости от количества слов. Варианты для вас в скобках:

(Well, that s all for now.) Anyway, I ve got to go now. Loads of homework !

(Send my love to your parents)

Can t wait to hear from you! или

Таким образом, не надо тратить время на введение и заключение, только на основную часть. Но каждый раз, когда пишете письмо во время подготовки, нужно полностью писать заученные части. И количество слов в них вы будете знать заранее.

Источники: www.english.language.ru, magistra-club.ru, study-english.info, englishgu.ru